SETOUCHI CEILI


第1回せとうちケーリー
The First Setouchi Céilí
Nov. 9-10. 2024
記念すべき、第1回せとうちケーリーの開催地は岡山県玉野市!
2日間のアイルランド音楽とダンス三昧のイベントです。
日本のケーリー・シーンをけん引してきた「トヨタ・ケーリーバンド」がケーリーを盛り上げます。
もちろん、踊れなくても大丈夫。
初めての方は、9日13時~のセットダンス初心者ワークショップからご参加いただくことをおススメします。
また、夜はアイルランド音楽セッションもありますので、楽器ができる方は是非お持ちください。
ダンスも楽器もできないけど、アイルランド音楽に興味がある方、
ケーリーバンドの演奏を生で聴きたい方も大歓迎。
どなたでもお気軽にお越しください。
何よりも「出会い」がケーリーの最大の楽しみなのです!
The memorable first Setouchi Céilí will be held in Tamano City, Okayama Prefecture!
It will be a two-day event full of Irish music and dance.
The Toyota Céilí Band, who has been a driving force in the Japanese Céilí scene, will be there to enpower the event.
Of course, you don't have to be able to dance.
There will be a free set dance workshop for beginners.
We reccomend to join from free set dance workshop for beginners on 9th, from 13:00~.
And also you can enjoy Irish music session in the evening, if you can play Irish traditional music, please bring your instrument along.
If you can't dance or play an instrument but are interested in those, or if you just want to listen to the live music of the céilí band / session, you are
Above all, "Encounters" are the greatest pleasure of Céilís!

Schedule
イベントスケジュール
Day 1
November 9 (Sat)
Day 2
November 10 (Sun)
Ticket Fee
料金表
前売り・予約購入は締め切りました。
当日券にてご参加ください
販売終了
・小学生以下のお子様は無料。※保護者が必ず同伴ください。
・18歳未満の方の夜11時以降の参加はご遠慮ください。(岡山県青少年健全育成条例による)
チケットの購入方法
以下のいずれかの方法でお求めください。
①ホームページから購入(各種クレジットカード利用可)
購入時に届くメールがチケット代わりになりますので、当日まで
大切に保管してください。キャンセルポリシー等は以下をご確認ください。
②お問い合わせフォームから予約
予約した際のメールを当日まで大切に保管してください。当日、受付にて料金を現金でお支払いください。キャンセルポリシー等は以下をご確認ください。
事前購入・予約 8/2 (金)~11/4(月) 23:59まで
③当日購入
事前に購入・予約が出来なかった場合は、当日受付にて現金で
お支払いください。ただし、通し券(パス)の購入はできません。
キャンセルポリシー
Cancel Policy
【間違って購入したチケットのキャンセル、変更】
チケット購入後にお客様都合でキャンセル、変更をされる場合は、こちらからご連絡をお願いいたします。
【キャンセル料について】
イベント開催日の前日(11月8日)の正午12:00までの予約キャンセルの場合はキャンセル料がかかりません。
お振込み手数料を差し引いたチケット代金をご指定の口座に返金いたします。
返金対応についてはメールにてご連絡いたしますのでお待ち下さい。
イベント開催日の前日(11月8日)の正午12:00以降のキャンセルは当日キャンセル扱いとなり、参加費の100%のキャンセル料が発生します。
無断キャンセルにつきましても参加費の100%のキャンセル料が発生します。ご了承くださいませ。
【キャンセル料が発生しない場合の免責事項について】
1. イベント主催者によりイベントが中止された場合、お振込み手数料を差し引いたチケット代金を返金いたします。
参加費の返金方法やスケジュールについては、別途お知らせいたします。
2. 家族のご不幸や天候、災害、交通機関の停止などやむを得ない事態によりイベントへの参加が困難になった際には、ご連絡いただければ、当日キャンセルの場合でもお振込み手数料を差し引いたチケット代金を返金いたします。
Venues
会場
①産業振興ビル
Sangyo Shinko Bld.
★ケーリーメイン会場、
★10日音楽ワークショップ会場
★出店(ビール、パン、ランチ)
玉野産業振興ビル 3Fフロア
岡山県玉野市築港1-1-3
3rd floor/ Sangyo Shinko Bld.
1-1-3, Chikko, Tamano-shi,
Okayama, Japan
②東山ビルディング
Higashiyama Bld.
★夜のセッション会場
★宿泊(HYM Hostel / 予約制)
東山ビル 2Fラウンジ&バー
706-0011 岡山県玉野市宇野1-7-3
2nd floor(Lounge & Bar)
Higashiyama Building
1-7-3, Uno, Tamano-shi,
Okayama, 706-0011, Japan
③おまち堂
Omachi-do
★10日ダンスワークショップ(有料)
★10日昼のオープンセッション(無料)
★ドリンクオーダー要
〒706-0002
岡山県玉野市築港1丁目1-4
1-1-4, Chikko, Tamano-shi, Okayama, Japan
④Guest House
虎所lit(とらんじょりっと)
Toran-jo-lit
★宿泊(予約制)
〒706-0011 岡山県玉野市宇野8丁目34
8-34,Uno, Tamano-shi, Okayama, Japan
Accomodation
宿について
宿泊受付は締め切りました。
Registration closed.
HYM Hostel
東山ホステル
元宿舎だった古ビルをリノベーションしたホステル。ミニマルなデザインの客室からは、瀬戸内海が眺められます。
イベント会場である東山ビルディング内にあるので、夜のセッション後もすぐに部屋に戻れる魅力的な立地です。
シャワーは共有、トイレは各階共有です。

706-0011 岡山県玉野市宇野1-7-3 東山ビル
1-7-3, Uno, Tamano-shi,
Okayama, 706-0011, Japan
Guest House
虎所lit
(とらんじょりっと)
Toranjo-lit
古民家を改装したカジュアルなゲストハウスで、イベント会場からは徒歩15分ほどの距離にあります。
チェックインに際して、事前連絡があれば駅やケーリー会場から施設までの送迎も相談可能です。







![ゲストハウス虎所[lit ]](https://static.wixstatic.com/media/c75331_d44acf1b64c94813bb37300215c312cc~mv2.png/v1/fill/w_230,h_307,q_90,enc_avif,quality_auto/c75331_d44acf1b64c94813bb37300215c312cc~mv2.png)
